Hotel con mucho encanto ubicado en el campo de Es Castell, Menorca. 25606

https://ift.tt/2Jm5znW

ESPAÑOL
Interesante finca dedicada a uso hotelero, ubicada en el campo de Es Castell, en Menorca. El hotel se ubica dentro de un gran espacio ajardinado, con distintas terrazas y una gran piscina con solárium. La finca se encuentra a solo 500 m. del mar y en un enclave privilegiado sobre la entrada al Puerto natural de Mahón.
Rodeado de campo menorquín, conviven en él distintos animales de granja y el jardín acoge un huerto que proporciona al restaurante productos frescos y biológicos. Dispone de servicios de restaurante y cafetería dentro del edificio, que ha sido actualizado.

El edificio principal es de estilo Georgiano y posee nueve habitaciones, cinco con vistas al mar y las demás con vista a la piscina, al jardín o al resto de la finca. Dos de ellas se asoman a la fachada más noble del edificio y cada una dispone de una terraza con magníficas vistas a la entrada del puerto natural de Mahón y a la Fortaleza de la Mola.Dispone dispone además de dos suites con salón y jardín privado, permitiendo disponer de más espacio y privacidad. Se encuentran en el segundo edificio, de estilo menorquín, rodeado de jardines y de un aljibe. Todas las habitaciones están equipadas con baño completo y aire acondicionado,

La finca es ideal para eventos y celebraciones excepcionales.

ENGLISH
Interesting finca converted into a hotel, located in the countryside near Es Castell, in Menorca. The hotel is surrounded by large gardens, and has different terraces and a large pool with a sunbathing area. Te finca is in a privileged location, only 500 m from the sea, and with views over the entry of the natural harbour of Mahón.

Being in the middle of the countryside, you will be able to find several farm animals there and also a vegetable garden that provides fresh and bio products to the hotels restaurant. There is a restaurant and a coffee shop inside the building, they both have been renovated.

The main Building has a Georgian style and has 9 bedrooms, five with sea views and four with views to the pool, the gardens or the rest of the finca. Two of the rooms are on the main facade of the building, and they both have terraces with beautiful views on the entry of the natural port of Mahón and on the fortress of La Mola. It also has two suites located in the second building, with living rooms and private gardens that allow you to enjoy more space and privacy. All rooms have their own bathroom and A/C.

The finca is perfect for events and special celebrations

DEATSCH
Interessante Finca, die zu einem Hotel umgebaut wurde, auf dem Land in der Nähe von Es Castell auf Menorca. Das Hotel ist von großen Gärten umgeben und verfügt über verschiedene Terrassen und einen großen Pool mit Liegewiese. Privilegiert die Lage in der sich die finca befindet mit nur 500 m vom Meer entfernt und mit einem spektakulaeren Blick auf den Eingang des Naturhafens von Mahón.

Das exzellente Hotelrestaurant arbeitet mit frischen biologischen Produkte die selbst auf dem Grundstück des Hotel eigens dafür angebaut wurde . Dazu gehört der große Gemüsegarten sowie ein kleiner Viehbestand dazu.
 

Das Hauptgebäude ist im georgianischen Stil gebaut und verfügt über 9 Hotel-zimmer die, Gemütlichkeit und Liebe zum Detail sind im jeden der Raume allgegenwärtig , fünf davon mit Meerblick und vier weitere mit Blick auf den Pool, die Gärten und Terrassen der Finca. Zwei der Zimmer befinden sich an der Hauptfassade des Gebäudes ,beide mit Terrassen und einer wunderschönen Aussicht auf den Naturhafen von Mahón und die Festung von La Mola.Zwei weitere elegante Suiten im zweiten Gebäude, mit Wohnbereich und einem exclusiven privaten Bereich von den gepflegten Gärten des Hotels, um die Privatsphäre genießen zu können. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und Klimaanlage.

Für Veranstaltungen und besondere Feierlichkeiten ist dieses Hotel im Land-Haus Stil gerade zu perfekt.

Als Investitions-Anlage empfohlen.

https://ift.tt/2LnsVtZ

via WordPress https://ift.tt/2LnsVtZ