SUSTAINED ROUTE | GTM

M///AKER /// SUSTAINED ROUTE | GTM

EN | The turn of the century presented us with a range of paradigms on which we as a society should deal urgently. One of these realities is the environment and global climate change.

The system of production and consumption, based on the continuous exploitation of finite resources, will inevitably lead us to a civilizational rupture if we don’t reflect and work together to change this process.

It is on the basis of this premise that the role of Art as a catalyst for ideas and a tool for critical thinking and action becomes increasingly fundamental.

The artistic intervention in the public space acquires relevance and protagonism, not only for its open and impactful character, but essentially, for the proximity and dialogue that establishes with the public and the communities, key elements for the construction of a sustainable, common and possible future.

The path that we must follow is transverse to a political position, conceptually conscious and challenging of the problematic in question and it is the same, the unique characteristic of this project: a path marked by the posture, by the themes, by the conceptual and / or linguistic processes, by the materialities and all that is unique in the work of these artists, who not only make this walk with us, but also help us to carve this trip.

This SUSTAINED ROUTE is a unique way, a singular confrontation, both by the physical forms it acquires based on creation and thought, as well as by the seemingly intangible issues with which it challenges us, directing us to a call of attention and to the urgency of reflection Based on a common denominator: the environment.

/// video
Directed and edited by /// Realização e edição de _ Vasco Mendes
Cam #1 _ Vasco Mendes
Cam #2 _ João Castela
Sound /// Som _ Jérémy Pouivet
Music /// Música _ David Szeszlay (Reopen) + Seclorance (Biomodification) + Glass Boy (Light) + Julian Sartorius (13 April) + Johnny Ripper (Sleep) + Kai Engel (Harbor)
Translation /// Tradução _ Gracja Zegarowicz

/// + info
GTM | Gaia todo um mundo
Promoter /// Promotor _ Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia
Curatorship /// Curadoria _ Miguel Januário + Lara Seixo Rodrigues
Production /// Produção _ Mistaker Maker + GTM
Production assistant /// Assistente de produção /// Lea Lima
Photography /// Fotografia _ Rute Ferraz
Event /// Evento _ 10 – 18 June / Junho 2017

Artists (in order of appearance) /// Artistas (por ordem de aparência)
Andreco (IT)
Bordalo II (PT)
Filipe Pinto Soares (PT)
Mariana a miserável (PT)
Jaune (BE)
Isaac Cordal (ES)
Cúmul (ES)
Pascal Ferreira (PT)
Third (PT)
Marco Mendes (PT)
Nicolau (PT)
Pastel (ARG)
±Mais Menos± (PT)

Thanks to /// Agradecimentos
3+ Arte
Adega Augusto’s
equipa Sr. Filipe Oliveira (CMG)
equipa Centro de Alto Rendimento de VNG
Restaurante Bacalhoeiro
Restaurante Beira Rio

PT /// ROTA SUSTENTADA | GTM _ A mudança de século presenteou-nos com um leque de paradigmas sobre os quais, enquanto sociedade, nos devemos debruçar de forma urgente. Uma dessas realidades prende-se com o ambiente e as alterações climáticas globais. O sistema de produção e consumo, assente na contínua exploração de recursos finitos irá, irremediavelmente, conduzir-nos a uma ruptura civilizacional, caso não se reflicta e trabalhe em conjunto para a alteração desse processo. É com base nesta premissa, que se revela cada vez mais fundamental o papel da Arte enquanto catalisador de ideias e ferramenta de pensamento crítico e acção. A intervenção artística no espaço público adquire relevância e protagonismo, não somente pelo seu carácter aberto e impactante, mas essencialmente, pela proximidade e diálogo que estabelece com o público e as comunidades, elementos chave para a construção de um futuro sustentável, comum e possível. O caminho que devemos percorrer é transversal a uma postura política, conceptualmente consciente e desafiadora da problemática em causa e é essa mesma, a característica ímpar deste projecto: um trajecto demarcado pela postura, pelas temáticas, pelos processos conceptuais e/ou linguísticos, pelas materialidades e tudo o de único que compõe a obra destes artistas, que não só fazem esta caminhada connosco, como nos ajudam a talhar esta viagem. Esta ROTA SUSTENTADA é uma via única, um confronto singular, tanto pelas formas físicas que adquire com base na criação e no pensamento, como pelas questões aparentemente intangíveis com que nos desafia, encaminhando-nos para uma chamada de atenção e para a urgência da reflexão com base num denominador comum: o ambiente.

Archivado en: restaurantes Tagged: comer en restaurante, comida, restaurantes http://ift.tt/2xHUFCC

via WordPress http://ift.tt/2xHUFCC