TRAILER_SPANISH

Era para ser sólo una noche más en la vida de Haroldo Nobre, pero algo sucede en su corazón cuando el sonido de un tiro interrumpe una reticente poesía que deja una pregunta en el aire: ¿A quién le pertenece la vida? Para tener esa respuesta él precisará tomar una actitud que sorprenderá a muchos.

Elenco

Maurício Witczak: Haroldo Nobre

Mateus Figuero: Carlos

Wol Nunnes: Priscila

Gê Martu: Dr. Pierre

André Deca: Dr. Andrew

Evandro Perissê: Dr. Ponciano

Alana Ferrigno: Kátia

Cristiane Sobral: Dra. Laura

Cid Rauen: Paulo

Frank Joseph: Raimundo

Arnaldo Fernandes: Francisco

Elenco de apoyo

Matthias Seidel: Barman

Cláudio Moraes: Camarero

Roberto Mascareñas: Cliente en el restaurante

João Inácio: Cliente en el restaurante

Ana Júlia: Cliente en el restaurante

Lucas Simões: Cliente en el restaurante

Ana Beatriz: Cliente en el restaurante

Ranúzia Inácio: Voz Srta. Isaura

Banda Sonora

Matheus Felipe (Choko): Dirección y composiciones

Pedro Boechat: Mix áudio

Lucas Inácio: Programación percusión

Edilênio Souza: Guitarra

Canciones

A quem pertence a vida? (Matheus Felipe)

Perdeu, garotinha (Matheus Felipe)

Acredite, eu não posso te perder (Matheus Felipe)

O tiro (Matheus Felipe)

© Imaginacción Artes Audiovisuais

Equipo Dirección

João Inácio: Guión y dirección

Cláudio Moraes: Assistente de Dirección

Lucas Simões: Continuista

Fernando Henrique: Claquetista

Fernando Cavalcante: Sonido directo

Equipo Producción

João Inácio: Producción Ejecutiva

Isabella Reis: Dirección de Producción

Beatriz Ramos1: Assistente Producción

Renée Reis2: Assistente Producción

Equipo Fotografía

Thiago Mendes: Dirección de Fotografía

Max Brandão: Assistente de Dirección de Fotografía

Célio Pereira: Eletricista

Henrique Gabriel: Fotografía (Still)

Equipo Arte

Cristiana Augusto: Dirección de Arte

Ana Júlia Melo: Assistente de Dirección de Arte

Ana Pieroni: Maquilaje

Suzana Maria: Deseñador de Vestuario

Postproducción

Dirceu Lustosa: Color Grading

João Inácio: Edicción/Sound designer

Lemuel Massuia: Designer gráfico

João Inácio: Efectos especiales

Movedol Org. Cinematográficas: DCP

Traducción idiomas

Gama Traduções e Interpretações

Félix Alcides Coronel: Traducción Portugués – Español

Traducción audiodescripción

Imaginação Artes Audiovisuais

João Inácio: Traductor

Valter Junior: Consultor audiodescripción

Ranuzia Inácio: Narración

Archivado en: restaurantes Tagged: comer en restaurante, comida, restaurantes http://ift.tt/1BWGYND



via WordPress http://ift.tt/1BWGYND