Solución para Closed Caption

Parece historia de la televisión, pero es una historia real que tiene todo que ver con la televisión.

Tiago y Andressa están casados desde hace cuatro años. Lo que les unía era el hecho de Andressa ser sordo. Ella nació con una falta de sensibilidad auditiva, lo que la privó de escuchar.

Tiago es dueño del restaurante donde hace unos años, Andressa almuerzo todos los días. Tuvo que aprender a comunicarse con ella. Fue entonces cuando empezó todo.

Andressa frecuentaba el restaurante porque la televisión siempre ha tenido subtítulos. Tiago nunca se imaginó que al tener habilitado este sistema, conocería el amor de su vida.

Leyendas aparecen en sintonía con lo que se habla en la televisión. Se trata de “Closed Caption”, o leyenda oculto (corrigir para oculta), en traducción libre.

Esta característica viene con la señal de TV. La ley establece que cada emisora gestiona los subtítulos en la parte de la programación diaria. En principio, una respuesta a las demandas públicas para la inclusión social.

Sin embargo, con el creciente uso de la televisión comercial en los espacios públicos, el Closed Caption se convirtió en también una ventaja para los clientes. El programa llega a la misma clientela sin la transmisión del sonido.

La generación de este servicio puede ser costosa y requerir otra especialidad profesional dentro de la estación.

Otro desafío que EiTV asumió para confirmar la vocación de innovación en soluciones de ingeniería de televisión.

El sistema EiTV CC Estudio (corrigir para Studio) hace integración de algunas de las tecnologías disponibles en la mayoría de estaciones de América del Sur.

Y el resultado es el servicio más práctico, eficiente y económico de closed caption. El emisor no necesita proporcionar un espacio físico o hacer la compra de cualquier equipo.

En caso de las películas y producciones grabadas en los archivos. srt, los subtítulos se muestran de acuerdo con la señal horaria.

Para los telediarios locales, el sistema EiTV CC Studio reproduce los textos de lo tele prompter en las leyendas, directo del sistema News de la redacción, sin ninguna otra intervención.

Para la programación en vivo, para los VTs del periodismo y otras producciones de generación casi inmediata, la solución es la tecnología del reconocimiento de voz.

Para ello, un centro de generación remota del EiTV, genera las leyendas en tiempo real para cualquier emisora en América del Sur.

Locutores capacitados en el estándar del sistema repiten el audio de la programación que se transmite y las leyendas son generadas inmediatamente.

En las emisoras donde la solución de Closed Caption EiTV está en operación, las ventajas fueron comprobadas.

Algunas de ellas son: TV Rio Sul, TV Record Rio de Janeiro, TV Novo Tempo, TV Gazeta Espírito Santo, entre otras.

El EiTV también proporciona equipos para la inserción y extracción de señales de leyendas del vídeo SD y HD, cumpliendo con todos los requisitos de subtitulado como:

Codificación, transcodificación, decodificación y monitoreo.

La inclusión, ciudadanía, ética, junto con la eficiencia.

Es por historias como la de Tiago y Andressa que el EiTV se empeña en seguir haciendo historia en la tecnología de la televisión.

Archivado en: restaurantes Tagged: comer en restaurante, comida, restaurantes http://ift.tt/1bG8mGl



via WordPress http://ift.tt/1bG8mGl